空气化工产品公司选定陶氏为聚氨酯预聚物独家经销商

    空气化工产品公司(Air Products)(NYSE:APD) 和陶氏化学公司(NYSE:DOW) 今天宣布签署协议，指定陶氏为其高性能浇铸弹性体制造原料聚氨酯预聚物的全球独家经销商(其现有美国和加拿大客户除外)。通过该协议，空气化工产品公司将获得更有效的市场渠道，以及专注于浇铸弹性体以外成长领域的机会。同时，陶氏也可借此机会丰富其产品系列。

    此次结盟后，陶氏将独家全球经销空气化工产品公司美国和加拿大现有客户以外的AIRTHANE® 和VERSATHANE® 预聚物。此外，陶氏还将共同分销各类VERSALINK®固化剂产品。这些新产品的加入将配合陶氏现有产品种类, 进一步提高陶氏满足各类应用需求的能力。空气化工产品公司将继续提供浇铸弹性体以外的产品应用服务。

    空气化工产品公司的低游离TDI Airthane 和Versathane 预聚物以及Versalink固化剂具有产生较高的动态力学性能、广泛的加工范围的独特能力。聚氨酯高性能浇铸弹性体广泛应用于各类市场，例如车轮、轮胎、轧辊、弯曲加劲肋、管座、管道清管头等。

    空气化工产品公司功能产品全球业务总监Bob Thomas 说：“通过本协议，空气化工产品公司将借助陶氏的技术能力、市场分布和经验知识打入全球浇铸弹性体市场，同时还可借此机会专注于其它更有优势的成长领域。陶氏是聚酯化学行业公认的全球领先企业，聚氨酯业务非常强大。我们相信本协议有助于在全球范围内丰富解决方案的种类，从而大幅提升服务客户的能力。”

    陶氏聚氨酯系统总经理Juan Antonio Merino表示：“本协议为我们的家族增添了空气产品化工公司开发的低游离TDI预聚物技术成员，使陶氏有可能进一步增加服务客户的能力，扩大陶氏聚氨酯产品的范围。陶氏全球的客户都将从本协议中受益，因为我们将更好地满足客户不同的需求。”

    增加了空气化工产品公司的聚氨酯高性能预聚物后，陶氏将具备提供全面的产品线的能力，为其全球客户提供系统产品与服务，更好地满足这些市场在应用和性能方面多元化需求，并帮助提高客户的竞争力。此外，陶氏在聚酯化学领域拥有丰富的专业知识、行业经验和全面的技术能力，客户也将从中受益。